Graphique personnalisé nuage de points

Bonsoir,

Je souhaiterai réaliser des visuels à partir de données de tableaux. Je vous sollicite pour savoir s'il est possible de m'aider à construire cela tel que montré dans l'exemple suivant :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RblRdEdQpMkCho0sMzcrSTn1Ko4AbghN/edit?usp=sharing&ouid=11806...

Je voudrai obtenir quelque chose de similaire aux 2 images intégrées dans la feuille GRAPHS

Ceci à partir des équipes de la colonne B (image associée en colonne A) et des colonnes F (axe des abscisses) et H (axe des ordonnées).

Est ce qu'Excel vous parait être un bon outil pour cela ?

Si oui, pouvez vous m'aider à avancer ?

Si non, vers quel outil devrai-je me diriger ?

Cordialement

Olivier