RE,
Je pense que tu as utilisé PowerQuery. Pour appliquer le filtre, tu dois utiliser la table "Lettre". Si tu veux reproduire la manipulation, une fois la table "Lettre" importée, clique sur la lettre C puis effectue un drill down.
Ensuite, dans l’autre table "t_Source", fais un clic droit sur la colonne Combinaison, choisis filtre textuel, contient, et entre C. Clique sur OK. Ensuite, dans la barre où le code M s’affiche, remplace "C" par Lettre (drill down).
Pour ne garder que la colonne Référence, ajoute [[Référence]] à la fin du code.
On peut également automatiser le rafraichissement de la requête à l'aide d'un petit code VBA. Si tu veux, je peux te le faire...