Il faudra un exemple plus "parlant" parce que pour moi ton explication est nébuleuse.
En particulier il faudra expliquer le résultat que tu en attends : En particulier si 2 famille ont toujours le même "tag" (indice !) pas la peine de le spécifier pour les 2 si on spécifie le 1 pour l'un c'est forcément valable pour l'autre. En revanche si l'une et l'autre famille peuvent avoir des tags différents alors bien sur il faudra spécifier l'indice pour les deux.
Remarque : A la limite on s'en fout on peut bien spécifier le même indice même si les familles sont indissolublement liées, mais c'est parfaitement inutile :
Il est clair que si c'est un cadre qui est au chômage, pas la peine de spécifier qu'il doit avoir un pib de cadre. Inversement si c'est un chômeur professionnel, on ne s'attend pas qu'il ait une retraite de cadre...
A+