Salut EwenBlake,
Je suis plus à l'aise avec les macros qu'avec les formules, je te propose donc une solution dans ce sens.
Il me semble toutefois qu'une solution par formules serait ardue et en plus, si tu as énormément de lignes, très vorace en espace.
Ta feuille exemple me parait un peu bizarre, car tu n'as pas d'espaces entre les mots clés et le reste du texte. J'ai considéré que tu avais fait cela un peu à la va-vite et qu'en fait, les mots clefs sont bien séparés des autres.
Sur ta feuille, tu dis que tu n'as pas le mot [Habilitations] en H4, mais selon moi il y est (Voir la feuille ''Feuil1 Telle que reçue'' du fichier ci-joint).
Avec ma solution, une macro est lancée à chaque modification d'une cellule de la colonne H et le résultat souhaité est reporté dans la colonne I.
Ma macro utilise la colonne J de manière cachée. Si tu as des données dans cette colonne, il faudrait modifier la macro en fonction.
Dis-moi déjà ce que tu en penses. Amicalement.