Bonsoir Akhlan,
Je pense que ce que tu souhaites n'est guère réalisable.
Par contre, tu peux copier vers le bas ta liste déroulante et la mettre dans chaque case de ton planning ou la sélection est nécessaire.
Il faudra également fusionner les cellules dans la colonne date pour garder l'aspect esthétique que tu souhaites...
Je t'ai fait une adaptation, en exemple, uniquement pour le premier samedi et dimanche dans le lien ci-dessous:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VSq-yeenuLCINehfbUOt6HBA6q0rDGTEQUP9Qsr0w40/edit?usp=sharing
Samedi: avec la flèche du menu déroulant affichée.
Dimanche: sans la flèche affichée, on accède à la liste déroulante en double-clic sur la cellule ou entrée dans la cellule...
Cordialement,
Fil.