Il y a une mauvaise utilisation des formules, notamment
=IFERROR(OFFSET('Remontées Fiabilis COX'!C1;$B$2;))
offset demande un n° de ligne et de colonne, hors tu donnes une valeur (B2)
et
=query('Remontées Fiabilis COX'!D2:CD2;"select *")
veut dire que tu sélectionne toute la ligne !
Dis moi plutôt où se trouvent les informations que tu souhaites récupérer. Là je n'ai rien compris !