Pour moi c'est impossible en passant par un champ calculé directement.
Dans les 2 propositions les index sont crées dans PowerQuery et tes données sources ne changent pas. Tout se fait en arrière plan.
Il suffit d'adapter les requêtes par rapport aux colonnes de ton fichier réel.
Si tu veux tu peux nous fournir un exemple de ton fichier réel, notamment au niveau de l'organisation du tableau (nbre de colonne etc) et voir si on peut faire quelque chose !