Oui bien sûr, votre formule fonctionne parfaitement pour les cases à cocher "générique" en revanche, la première version de mon document utilisait la mise en forme conditionnelle pour afficher la date, et pour éviter de passer par X ou Y formules, (puisque je ne savais comment faire autrement et que ma bidouille fonctionnait ) j'ai modifié ce que répond la case à cocher :
De ce fait ma case à cocher renvoie bien un "VRAI" mais c'est du texte, et non le "true" de base :)