En tenant compte de la simplification apportée, aucun script n'est nécessaire, une formule est suffisante
=SUMPRODUCT(('Demandes de réservation'!$A$2:$A=true)*('Demandes de réservation'!$C$2:$C=$B5)*('Demandes de réservation'!$D$2:$D+'Demandes de réservation'!$E$2:$E <=$A5+C$3)*('Demandes de réservation'!$F$2:$F+'Demandes de réservation'!$G$2:$G>$A5+C$3))
avec une MFC
Attention, la formule diffère pour les deux véhicules puisque tu as une cellule (date) fusionnée.
J'ai mis le résultat sur une 3ème feuille pour y travailler sans avoir mal aux yeux à cause de la couleur !