Je boucle sur un tableau, pour tester si la valeur est "VRAI" ou "FAUX", je viens de résoudre le problème:
Sur le retour des checkbox, je retenais la valeur "true" or "false" afin d'alimenter un tableau que je collais dans un range, puis par la suite je retravaillais dessus en alimentant un autre tableau ( type: .Range("A1").currentregion), et je bouclais dessus afin de retructurer un autre texte si la valeur était "True" ou "False".
Mais en faite, j'ai directement intégré le texte que je voulais dès le début, si la checkbox= true then montableau(i,1) ="retenue"