Bonjour,
Le mieux est d'utiliser la fonction INDIRECT pour dynamiser le RECHERCHEV.
La formule est :
=RECHERCHEV($F4;INDIRECT($D4&"!$A$4:$e$46");3;0)
Pour info, j'ai testé et me suis aperçu que votre onglet "Poussière" avait un espace à la fin . C'est peut-être ça qui compliquait tout... J'ai donc fait une petite modification, ainsi que sur une de vos listes de validation.
Je vous renvoie le fichier. Si j'avais une recommandation à faire, ce serait de définir 2 tableaux (ex : GAZ et DUSTE) pour faciliter les formules et modifications des 2 bases.
Cordialement,