le plus simple pour que tu ne prennes pas la tête c'est d'utiliser le pinceau de mise en forme
en gros en A1 tu tapes par exemple test@mail.fr
si le lien est inactif tu l'ajoutes manuellement pour cette cellule, ensuite tu clique sur A1, tu sélectionnes le pinceau de mise en forme, et après t'appliques la mise en forme à tes cellules ou tu veux que les liens réapparaissent.
Good luck
ps : ton histoire est un problème de réglage de mis en forme automatique.
Pour le régler, tu peux essayer ca :
OUTILS - OPTIONS - ORTHOGRAPHE - CORRECTION AUTOMATIQUE - MISE EN FORME AUTOMATIQUE AU COURS DE LA FRAPPE -ET COCHE 'Adresses Internet et réseau avec des liens hypertexte'