Sur le tableau, ne j'ai pas laissé la date, car elle créait de nombreuses erreurs et rendait les deux tableaux illisibles.
Pou ce qui est de cette très longue formule, c'est du bricolage avec mes faibles compétences sur excel mais voici le fonctionnement.
pour chaque cellule du tableau 2, la fonction va chercher dans le tableau 1, sur la ligne corrspondant au Nom indiqué en haut de la colonne, si elle correspond à une des plages horaires du tableau 1, que ce soit get in, install, linecheck, ou show, et si c'est le cas y l'indique selon le modèle suivant "plage horaire: "& horaire de début&" - "&horaire de fin.
J'imagine qu'il est possible de faire une fonction bien plus simple pour cela, mais c'est tout ce que j'ai su faire.