Salut François,
Vu la demande que tu fais, je pense que tu peux largement utiliser quelques formules de "rechercheV" sans passer par des macros.
Dans ton Tableau Initial les infos que tu disais, j'ai rajouté une colonne de cout pour l'exemple et surtout la première colonne qui es ton entrée unique (le numéro de livraison)
Dans le tableau de traitement, via 2 formules de recherche V on reprends les informations que l'on souhaite, ici par exemple je veux juste le client et savoir le cout (colonne grises), je te laisse regarder dans l'aide d'Excel comment fonctionne cette formule et si tu as des questions n'hésites pas.
Et deux nouvelles colonnes spécifique pour toi dans ton traitement par exemple l'opérateur et la date de traitement (bleu).
Cela doit répondre à ta demande et beaucoup moins lourd que des macros.
En sachant qu'on peut sans soucis faire la rechercheV entre deux fichiers excel différent je dirais, tu peux donc avoir ton tableau de base ouvert à tout le monde et ton tableau de traitement dans un autre excel sur ton pc.
ECG