Pour le menu déroulant, il suffit de se placer sur la cellule où l'on veut le placer
aller sur l'onglet "Données", "Validation des données", sélectionner "validation des données"
dans options autoriser "Liste" et dans Sources sélectionner la plage où se trouve la source des données
j'ai intégré aussi une liste à partir des noms nommée "Nom" pour la formule (onglet "Formules", "gestionnaire de noms")
pour la formule :
=SI(A1=FAUX;"";DECALER(Feuil1!A3;EQUIV(A1;Nom;0)-1;5))
DECALER permet de donner une référence à une plage (ici Feuil1 à partir de la cellule A3)
EQUIV renvoie la position relative d'un élément qui correspond à une valeur spécifique (ici en fonction du nom de la cellule A1 de la feuille 2 et de la liste citée plus haut).
le dernier chiffre est la variable correspondant au nombre de cellule à droite du nom de la feuille 1
en espérant avoir été clair