Oui merci beaucoup Nad.
Je ne sais pas ce qui s'est passé. Le fichier sur lequel je travaillais s'est mis à faire toutes sortes de conneries après que j'eus tenté une modification. Je corrige le tout présentement.
Évidemment, ta formule marche très bien comme toujours. D'ailleurs, la traduction non plus n'était pas en cause. Je ne comprends pas mais là, tout fonctionne adéquatement à une exception près. Mais pour cette dernière, je saurai la réparer.
Merci encore.