Bonsoir
Lorque tu écris (si possible sans VBA) c'est omettre qu'au déla des 3 couleurs de la mise en forme conditionnelle, il n'y a pas d'autre solution que de passer par VBA.
Le Code VBA récupère la valeur de la cellule active (la lettre) et cherche cette lettre dans la zone nommée (malencontreusement pour l'exemple) Code
décale de deux colonnes en arrière, et copie la couleur rencontrèe dans la cellule active.
Pour ce faire, la plage C53:C63 a été nommée Code.
N'étant pas moi-même un adepte de VBA, je me suis borné suite à ta difficulté à adapter le Code VBA à ton fichier.
Cordialement