Bonjour David,
D'ou provient ce fichier PDF à la base, logiciel de gestion, OK, mais interne
En général on peut faire des exports dans différents formats de fichier... Car je ne voir guère de solution dans votre cas.
Si ce n'est que pour imprimer une planche d'étiquette, vous pouvez modifier vos paramètres d'impression avec PDF24 payant
A+