Gestion dynamique de liste de personnes

Bonjour,

Je dispose d''un fichier source (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1q84RQhpKo_njJET-ZMOmYUrRIexBHoj8-Zir6n7rKxk/edit?usp=sharing) qui va me permettre de remplir des fichiers partagés avec les responsables par catégorie (exemple : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nQjojlfuRg9g1FZaA1BLYeBWio_ksepJJfGK2Vfxa2w/edit?usp=sharing).

Le fichier source est rempli au fil de l'eau et est remis en ordre alphabétique avant chaque fermeture.
Chaque responsable de groupe sait ainsi qui est susceptible de venir et est mis à jour régulièrement à partir des fichiers source. Ce fichier est complété (colonnes C à F) en parallèle.

J'aimerais pouvoir mettre à jour le fichier partagé tout en maintenant les informations saisies dans chaque fichier mais je ne sais pas comment faire (j'imaginais d'utiliser la fonction QUERY mais avec l'ordre alphabétique, cela ne fonctionne pas).