Bonjour à tous !
Pour les amateurs de Power Query, une approche avec la fonction List.TransformMany :
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Tableau"]}[Content],
TypeDate = Table.TransformColumnTypes(Source,{{"Date début", type date}, {"Date fin", type date}}),
Traitt = List.TransformMany(Table.ToRows(TypeDate), (x)=> List.Dates(x{0}, Number.From(x{1}-x{0})+1,Duration.From(1)),(x,y)=>y)
in
Traitt