Bonjour,
Avec 3 formules simples uniques :
en G3 : =UNIQUE(A2:A10) (formule unique)
en H3 : =JOINDRE.TEXTE("-";;FILTRE($B$2:$B$10;$A$2:$A$10=$G10)) (formule à recopier)
en I3 : =JOINDRE.TEXTE("-";;TEXTE(FILTRE($C$2:$C$10;$A$2:$A$10=$G10);"jj/mm/aaaa")) (formule à recopier)
Qu'on peut éventuellement assembler pour n'en faire qu'une seule.
ou aussi avec une autre approche :
=SUBSTITUE(GROUPER.PAR(A2:A10;ASSEMB.H(B2:B10;TEXTE(C2:C10;"jj/mm/aaaa"));TABLEAU.EN.TEXTE;;0);";";"-") (formule unique)