Bonjour,
Dans votre feuille liste je pense qu'on doit retrouver le tableau des valeurs ; ex :
Dans votre feuille 1 en colonne H il faut faire une correspondance pour chaque tarif choisi dans votre liste.
Pour Excel 2016 vous pouvez opter pour la fonction RECHERCHEV() à placer dans H18
Exemple: =RECHERCHEV(G18;tableau des valeurs;2;0)
et tirer la formule vers le bas. Si vous n'y arrivez pas il faudra fournir votre fichier dont on voit une belle photo.