Salut Jean-Paul,
Merci pour ta réponse.
Alors, autant pour l'explorateur d'objet que pour l'aide fournie par MS, l'un comme l'autre sont autant utile qu'une valise sans poignée.
Mes recherches sur le net m'ont effectivement amener vers une solution api windows, mais quand j'ai vu qu'il fallait taper "200 millions" de lignes de code pour personnaliser un caption de bouton, je me suis dit qu'il devait sûrement avoir une autre solution.
Solution que j'ai pu trouver grâce à ta suggestion de recherche. Mais là aussi c'est beaucoup de job pour pas grand chose.
Donc, comme d'hab, MS est capable de faire des choses fonctionnelles, VBA p.ex., mais aussi beaucoup même énormément de daube.
Du coup je vais laisser tomber mon idée de personnaliser mes boutons et de me contenter de OK et Cancel.
Merci pour ton aide.