Bonjour à tous !
Une proposition directe mais à adapter en E4 :
=SI.MULTIPLE(NB(Feuil1!B6;Feuil1!D6);2;TEXTE(Feuil1!B6;"jj-mmm")&" "&TEXTE(Feuil1!D6;"jj-mmm");1;TEXTE(MAX(Feuil1!B6;Feuil1!D6);"jj-mmm");0;"")
Remarque : Un tableau source (Feuil1) transposé faciliterait la copie des formules.