Si je comprends bien, en fait vous voulez remplacer les N° de chambre par le nom de la chambre est-ce bien cela? si c'est le cas, il faudrait que vous fournissiez la liste des chambres, avec le n° d'emplacement correspondant, ainsi à partir de cette liste on peut répercuter les couleurs sur le tableau.
Mais pourquoi, dès le début, n'avez-vous pas posé le problème tel qu'il était?