En ajoutant une vérification si la plage est vide, c'est faisable.
Dans la boucle for, il ne faut plus modifier la valeur de la case :
sheet.getRange(10+i,1).setValue(false)
Il faut vérifier si elle est vide avant :
if(sheet.getRange(10+i,1).isBlank() !== true){
sheet.getRange(10+i,1).setValue(false)
(dans votre version, remplacez 10+i,1 par 13+i,2)