Bonjour à tous de nouveau !
Pour arriver au tableau final de ma contribution, il vous faut utiliser Power Query.
Comme vous semblez méconnaître cet outil, je vous conseille vivement de consulter les dizaines (centaines....) de tutoriels sur le net. Ils vous permettront d'acquerir les bases essentielles.
Par ailleurs, et comme déjà demandé, il serait judicieux de préciser, dans votre profil, la nature de votre Excel, la langue étant un élément mineur.
EDIT : Pour visualiser les différentes étapes appliquées aux données de votre classeur source : Clic droit dans le tableau retourné par Power Query puis "Table.../ ...Modifier la requête". Cela ouvrira l'éditeur Power Query, les étapes se trouvant dans la partie droite de la fenêtre.