Bonjour,
Tout d'abord merci d'avoir répondu.
Les données ne sont pas vide, il y a une ligne de données.
C'est une version très simplifié de mon problème.
Power Pivot dans Excel ne fonctionne tout simplement plus, quelque soit le contenu de la requête Power Query (je travaille sur des imports CSV).
J'ai décidé de montrer le bug en évacuant le problème de connexion à un fichier externe.
Le fichier s'ouvre bien mais c'est le raffraichir tout qui pose problème (voir la capture d'écran).
J'ai mis à jour ma version d'excel en Microsoft® Excel® pour Microsoft 365 MSO (Version 2203 Build 16.0.15028.20218) 64 bits, le bug persiste.