Segments sous power query

Bonjour a tous et toutes

Est il possible 'insérer des segments dans une requête finale type MERGE

Car j'ai associe 2 tableaux connectes pour une requête finale en présentation tabulaire mais qui est vraiment long horizontalement parlant

j'aurais aimé intégrer comme dans un TCD classique des segments pour filtrage rapide sur différents item ; es ce oui ou non possible car j'ai cette fenêtre là qui s'ouvre à chaque tentative de segment

au lieu de la fenêtre classique sous TCD

Bonjour,

Pouvez vous poster un exemple ?