Bonsoir,
Une tentative avec ces formules :
en A13 :
=INDEX($A$6:$A$9;ENT((LIGNES($1:1)-1)/NBVAL($C$5:$L$5))+1)&"_"&INDEX($B$6:$B$9;ENT((LIGNES($1:1)-1)/NBVAL($C$5:$L$5))+1)&"_"&INDEX($C$5:$L$5;MOD(LIGNES($1:1)-1;NBVAL($C$5:$L$5))+1)
en B13 :
=INDEX($C$6:$L$9;ENT((LIGNES($1:1)-1)/NBVAL($C$5:$L$5))+1;MOD(LIGNES($1:1)-1;NBVAL($C$5:$L$5))+1)
Formules à recopier vers le bas
Plages de cellules à adapter si le tableau devait être plus grand (en nombre de colonnes et de lignes)
Je te laisse tester
@+