Bonjour de nouveau !
Après quelques tests la méthode du tableau ne répond pas totalement à ce que je recherche.
Pourtant la méthode proposée, très basique et simple à mettre en place, me semble parfaitement répondre à votre problématique : Filtrer automatiquement des données en fonction du nom.
La fonction que vous tentez d'utiliser ne peut convenir.
Au surplus, prenez connaissance de l'aide Microsoft sur la notion de filtre avancé (ici)