Bonjour loureed,
quand je colle directement en normal ou en texte brut j'obtiens tout dans une seule cellule comme sur l'image 1.
D'où l'obligation pour moi de transiter par un collé-copié intermédiaire pour retrouver une plage.
Dans le même navigateur (Chrome), ça ne me le fait pas depuis d'autres forums proposant aussi les tableaux dans les posts.
eric
PS : le fait que tu n'aies pas ce problème m'a fait creuser un peu plus.
En fait c'est dû à un utilitaire : ClipMate
Reste à trouver s'il y a un paramétrage permettant d'éviter ce soucis...
Edit : ouf, trouvé. Pour les utilisateurs de ClipMate, dans Outils / Options... onglet AppProfil, activer Chrome / Chromium Web Custom MIME Data Format