Bonjour Nad-Dan,
J'ai essayé d'utiliser les propriétés local avec
Range("..").FormulaLocal
mais cela ne fonctionne pas...cela dit il me faudrait plus un truc du genre
Range("..").ValueLocal
Je maitrise pas trop le truc, je joins un fichier d'exemple, on trouve dedans 3 cas avec 3 macros semblables (Une pour chaque cas)
En Jaune le cas qui fonctionne avec l'alphabet latin
En Vert l'exemple avec l'alphabet cyrillique
En rouge la version à corriger...
Pour la bibliothèque d'objets, j'ai regardé les paramètres sur ma version d'excel et leur version "russe" (Le fichier fonctionne correctement sur leur version) et ils ont excatement les mêmes options de cochées.... (Voir image jointe)