Bonjour,
Etes-vous vraiment sur XL2010 ou bien avez-vous une version plus récente ?
Car sur les versions 2016+ vous avez l'outil PowerQuery intégré qui permet de faire exactement ça.
Sinon honnetement c'est assez complexe en formules/VBA sur XL2010.
Une solution temporaire serait de réussir à retrouver vos doublons uniques (copier coller le tableau colonnes Ref+Désignation puis Données > supprimer les doublons), et ensuite, à partir de ce tableau vous faites un somme.si/sommeprod sur les quantités du tableau de base.