re,
Avec Power Query. Onglet Données, section Récupérer et transformer des données, A partir d'un tableau ou d'une plage.
Pour actualiser Onglet Données, section Requêtes et connexions, Actualiser.
Pour modifier Onglet Données, section Requêtes et connexions, Requêtes et connexions, dans la fenêtre ouverte sur la droite, double clic sur la requête, sur la droite les différentes étapes appliquées à la requête s'affichent un clic sur la roue crantée affiche le détail de l'étape.
Dans le cas présent, regroupement des colonnes réf et libellé produit avec le max de la colonne quantité et le min de la colonne Délai et insertion d'une colonne totalisant les deux colonnes qté et délai.
Un peu de lecture pour découvrir PQ : http://www.excel-formations.fr/Trucs_astuces/PQ00.php
Cordialement.