Bonjour,
Si c'est une liste déroulante, ce n'est pas un bouton...
D'abord, tu crées ta liste, sans doute en créant une nouvelle feuille (à moins que tu ne veuilles la mettre sur une feuille déjà existante, mais ce n'est pas très conseillé). Ta liste est évidemment la liste de tes noms de feuilles. Tu la nommes, pour plus de commodité par la suite.
Ensuite, tu choisis le type de contrôle que tu veux mettre : ActiveX (comme dans les Userforms) ou contrôle de formulaire. Et tu choisis également où tu veux la mettre, et tu la positionnes, sur une feuille existante ou une nouvelle feuille, à ton gré.
Et là, on pourra programmer les 1 à 3 lignes de code nécessaires.
Il te faudra prévoir aussi d'avoir un bouton sur toutes tes feuilles pour faire retour vers cette feuille. Si tu utilises un modèle que tu dupliques, il faut y mettre un bouton et lui affecter la macro Retour (une ligne de commande) avant de la dupliquer en masse.
Cordialement.