Ajouter lien dynamique vers popup

Bonjour,

Je butte sur un fichier, dans celui-ci j'ai x feuilles avec des références, qui ressemblent à des numéros de suivi de colis, si on va sur le site web spécifique on peut avoir le suivi de chaque référence.

Afin d'éviter cela, j'ai ajouté un onglet au fichier, où on peut copier / coller une référence et via une API ça indique le status et suivi directement dans cet onglet.

J'aimerais passer à l'étape suivante, c'est-à-dire que chaque référence soit identifiée et qu'un lien soit ajouté, afin que lorsqu'on clique dessus, une popup s'affiche avec le suivi.

- recherche des références dans le fichier > OK

- intégrer des liens personnalisés > OK

je bloque à créer un lien vers un popup, quelqu'un à des idées ?