Les options de protection sont "autoriser l'insertion de ligne".
Vous indiquez ajout de ligne ? ce n'est pas pareil. sans fichier exemple difficile de voir ce qui est protégé et ce qui ne l'ai pas ?
Personnellement quand j'utilise l'enregistreur j'ai une formulation du type :
ActiveSheet.Protect DrawingObjects:=True, Contents:=True, Scenarios:=True _
, AllowInsertingRows:=True, AllowFiltering:=True