Bonjour,
Comme vous utilisez la fonction UNIQUE je suppose que vous êtes sous O365. Donc POWER QUERY répondra à votre besoin en détournant légèrement la fonction d'agrégation (Passer de List.Sum à Text.Combine lors de l'étape de groupage des lignes) sur la base d'une table structurée nommée BDD :
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="BDD"]}[Content],
#"Type modifié" = Table.TransformColumnTypes(Source,{{"NOM", type text}, {"VAL", type text}}),
#"Lignes groupées" = Table.Group(#"Type modifié", {"NOM"}, {{"VAL", each Text.Combine([VAL], ", "), type nullable text}})
in
#"Lignes groupées"
Cf fichier joint.
Pour voir la requête et les étapes appliquées : Clic gauche sur une des cellules de la table verte > Requête > Modifier > Les étapes apparaissent sur le menu de droite.
Pour actualiser la requête à partir de la table structurée BDD : Clic droit sur une des cellules de la table verte > Actualiser (ou encore Données > Actualiser tout).
Cdlt,