Bonjour, sans connaître le fichier ; difficile de trouver plusieurs solutions.
La plus simple reste un Formulaire de saisie pour l'ajout de données à votre tableau. ( Ainsi par l'intermédiaire de bouton de validation de votre formulaire
vous pourriez ajouter un code de déprotection puis de reprotection en fin d'ajout.