Bonjour,
Pas trop compris le lien avec le N° de prix, vu que ce dernier est inexistant dans la feuille2.
En attendant et d'après ce que j'ai crû comprendre, (si ce n'est pas ça , déposez le fichier avec quelques résultats attendus)
Par formule, en E6 à tirer vers la droite puis vers le bas
=SIERREUR(SI(INDEX(Bordereau!$A$1:$L$1000;EQUIV($D6;Bordereau!$C$1:$C$1000;0);EQUIV(E$5;Bordereau!$A$15:$K$15;0))=0;"";"X");"")
Cdlt