Bonjour,
Un test tout simple par requête POWER QUERY via le dépivotage de colonnes. Cf fichier joint.
Vous cliquez droit sur la table résultant de la requête > Actualiser.
Pour plus d'informations : si vous cliquez gauche > Requête > Modifier > Vous avez l'ensemble des opérations réalisées dans le panneau de droite.
Cdlt,