bonjour,
Effectivement je m'étais embrouiller dans les formules en pendant l'anonymisation, cependant avec le peu que vous avez eu a dire j'ai pu trouver l'erreur et la corrigé c'étais un problème de dépendance fonctionnel effectivement sauf que n'étant pas utilisateur expert de google Sheets, je n'arrivait pas à comprendre ce que cela signifiais réellement.
Je mets la formule transformé pour le cas ou quelqu'un d'autre serais intéressé !
//Pour date de livraison light
=ARRAY_CONSTRAIN(ARRAYFORMULA(IF($E3=0,"",IFERROR(INDEX('Date de commande'!$A:AC,MATCH($B3,'Date de commande'!$B:$B,0),MATCH(EOMONTH(F$2,-INT(($E3+MAX($C$1-$H$1,0))/$C$1)-1)+1,'Date de commande'!$2:$2,0)),0))), 1, 1)
//Pour date de livraison details
=ARRAY_CONSTRAIN(ARRAYFORMULA(IF($K3=0,"",IFERROR(INDEX('Date de commande'!$A:AC,MATCH($B3,'Date de commande'!$B:$B,0),MATCH(EOMONTH(P$2,-INT(($K3+MAX('Date de livraison light'!$C$1-'Date de livraison light'!$H$1,0))/'Date de livraison light'!$C$1)-1)+1,'Date de commande'!$2:$2,0)),0))), 1, 1)