Il faudrait peut-être envisager une solution complète sur PowerQuery.
Je trouve compliqué l'utilisation des formules avec PowerQuery dans ce cas.
En utilisant uniquement PowerQuery pour charger les différents decks, puis en faisant les calculs et retraitement il n'y a pas de soucis de colonne (ou feuille) masquée inaccessible.
On garde l'aspect dynamique et on montre uniquement ce que l'on souhaite.
Il faudrait travailler sur la restitution des données comme dans l'exemple ci-joint.
Je ne connais pas de possibilité d'utiliser des valeurs issues de PowerQuery sans chargement préalable.