Je te renvoie vers ma première réponse :
...illustrer votre demande (par exemple avec un fichier type qui comporte des exemples de données source et le résultat souhaité "fait main" sur quelques cas).
Avec si peu d'infos, tu auras certainement une réponse trop vague pour t'être réellement utile. Je me lance quand même :
=RECHERCHEV(RefClient;TableSource1;2;0)-RECHERCHEV(RefClient;TableSource2;2;0)
TableSource1 & 2 correspondent à tes 2 tables comportant les référence client (en première colonne de la plage indiquée dans la formule). J'ai considéré ici que la colonne contenant la date à renvoyer était située immédiatement à droite de celle des références client (d'où l'indice 2 dans les formules).