Re toutes et tous,
Je me réponds à moi même:
J'ai extrais les mois en nombre, puis j'ai ajouté une colonne conditionnelle, ça donne ce code.
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Tableau1"]}[Content],
#"Type modifié" = Table.TransformColumnTypes(Source,{{"Dtae", type date}}),
#"Mois extrait" = Table.TransformColumns(#"Type modifié",{{"Dtae", Date.Month, Int64.Type}}),
#"Colonne conditionnelle ajoutée" = Table.AddColumn(#"Mois extrait", "Mois", each if [Dtae] = 1 then "Janvier" else if [Dtae] = 2 then "Février" else if [Dtae] = 3 then "Mars" else if [Dtae] = 4 then "Avril" else if [Dtae] = 5 then "Mai" else if [Dtae] = 6 then "Juin" else if [Dtae] = 7 then "Juillet" else if [Dtae] = 8 then "Août" else if [Dtae] = 9 then "Septembre" else if [Dtae] = 10 then "Octobre" else if [Dtae] = 11 then "Novembre" else if [Dtae] = 12 then "Décembre" else null)
in
#"Colonne conditionnelle ajoutée"
Sans doute y-a-t-il plus simple, mais je vais me contenter du résultat obtenu pour l'instant.
Je laisse le sujet ouvert pour le moment, s'il y a mieux je suis preneur.
Cdlt