On pourrait ... mais un poil plus complexe !
Par exemple en remplaçant toutes les rubriques par un code (R001, R002, D001 etc. avec ensuite une déclinaison vers les sous-rubriques) comme le font les logiciels comptables avec une table qui donnera la désignation des codes. Dans ce cas il suffit en effet de mettre à jour la désignation.
Mais le choix dans le menu déroulant serait bien plus complexe car dans le cas de cette macro le menu n'afficherait que les codes, donc pas très ergonomique). Il faudrait changer assez profondément la macro.
L'autre solution si c'est peu fréquent, est de faire une recherche et un remplacement.