Ben oui, mais heu ... tout le monde peut "vue-filtrer" comme il veut et travailler sur sa vue filtrée et tout ceci en même temps.
Je suis M. X et je prends la vue filtrée VueA, tu es M. Y et tu prends une autre vue filtrée VueB sur le même fichier et on travaille conjointement chacun dans sa vue sur le même fichier et les mêmes données accessibles par les vues filtrées.
Il ne faut pas confondre filtre (s'impose à tous) et vue filtrée (chacun pour soi).
https://ericleleu59.wordpress.com/2018/12/12/astuce-filtre-et-vue-filtree-sous-google-sheets/
Si vous utilisez les filtres sur vos documents partagés – pour rappel le collaboratif est l’avantage ultime de la suite Google 😉 – vous vous rendrez vite compte que les filtres s’imposent à tous les utilisateurs connectés sur le fichier : Tous les utilisateurs verront la même chose, et il est fort à parier que ce n’est pas du tout ce qu’ils veulent !
L’utilisation des vues filtrées permettent à chaque utilisateur de filtrer les données sur une vue qui leur est dédiée et donc de ne pas perturber le travail des autres collaborateurs connectés sur le fichier.
par contre si tu as aussi des employés par ailleurs dans d'autres tableaux sur la même feuille ... il faut séparer les tableaux sur plusieurs feuilles. et faire des vues filtrées par feuille ... mais bon tu as peut-être raison, néanmoins c'est la force de google sheets et tu n'auras alors jamais mieux ailleurs.
Si tu avais un exemple plus complet je pourrais peut-être mieux m'en rendre compte.