Avec une colonne Nom de la formation et une colonne réalisée ou non ;
je ne pense pas que ce soit difficile mais carrément impossible .... ( pas de dates pas de mois pas de trimestre ).
Donc à moins d'ajouter votre fameuse information "Trimestre" dans une colonne supplémentaire.
Au mieux vous pouvez avoir un graphique en pourcentage du total de formation se trouvant dans la feuille ; mais au trimestre ? je vois pas par quel miracle.