Bonjour,
Je viens de faire un essai avec Word 2007 et Excel 2007
Chaque ligne est copiée dans une cellule, et les - ne posent pas de souci.
Ton souhait est-il d'avoir les 4 lignes dans une seule cellule avec retour à la ligne ?
Si oui, mettre préalablement la cellule au format Texte, puis faire un Coller dans la barre de formule.
Et si pas ça, reviens en nous donnant davantage de précisions.
A te (re)lire
@+